calentura

pintó su boca de carmin
se despojó delicadamente
se echó en la cama
alistó sus manos
se enredó en las sábanas y devoró
en un sólo aliento 
el libro

tesão

lambuzou-se de batom vermelho.

despiu-se delicadamente.

estendeu-se sobre a cama,

preparou as duas mãos,

enroscou-se pelos lençóis e devorou,

num só fôlego,

o livro.

 .
.
.
.